Eurocongres 2000<\/p>\n\n\n\n
ENTIT\u00c9S AYANT ADH\u00c9R\u00c9ES AU 15\/03\/2000<\/p>\n\n\n\n
Amis de l’Alguer Congr\u00e8s de l’Euroespace latin, constitu\u00e9 par les terres de langue catalane et occitane des pays ou r\u00e9gions suivants: L’Alguer, Auvergne, Andorre, Aquitaine, Aragon, Catalogne, Iles Bal\u00e9ares, Limousin, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es, Pays Valencien, Piemont, Provence et Rh\u00f4ne-Alpes. Contenus basiques: Les pr\u00e9sentations sont organis\u00e9es dans le plus grand nombre possible de villes de fa\u00e7on \u00e0 inviter les congressistes \u00e0 s’engager activement dans les diff\u00e9rents domaines. Contenu basique: Acte d’ouverture du Domaine Langue et socio-linguistique<\/a> Objectifs de base (\u00e0 titre orientatif) : Objectifs de base (\u00e0 titre orientatif) : Objectifs de base (\u00e0 titre orientatif) : Objectifs de base (\u00e0 titre orientatif) : Objectifs de base (\u00e0 titre orientatif) : Objectifs de base (\u00e0 titre orientatif) : Objectifs de base (\u00e0 titre orientatif) : Objectifs de base (\u00e0 titre orientatif) : Objectifs de base (\u00e0 titre orientatif) : Parall\u00e8lement avec la r\u00e9alisation de l’Eurocongres par des domaines du savoir et des actions humaines, on d\u00e9veloppera toute une s\u00e9rie de campagnes de prise de conscience, explicatives et de port\u00e9e populaire. Contenu de base Contenu basique L’Eurocongr\u00e8s, pour sa r\u00e9alisation, comptera avec: L’Eurocongr\u00e8s sera r\u00e9gi par la Commission permanente, le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif, les secr\u00e9tariats occitans et catalans, et les Conseils Directifs de chaque domaine et campagne, lesquels compteront avec les conseils du Comit\u00e9 d’Honneur, du Conseil Consultatif, et des Commissions Scientifiques de chaque domaine.<\/p>\n\n\n\n La Commission permanente sera constitu\u00e9e par des membres d\u00e9tach\u00e9s par les entit\u00e9s promotrices, organisatrices-coordinatrices et collaboratrices et sera responsable de l’approbation du contenu de l’Eurocongr\u00e9s et du Plan G\u00e9n\u00e9ral d’Activit\u00e9s sur proposition du Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif sous les instances duquel elle se r\u00e9unira. Elle pourra aussi se r\u00e9unir sur proposition de la Pr\u00e9sidence du c\u00f4t\u00e9 catalan ou occitan, selon le lieu o\u00f9 se tiendra la r\u00e9union. La Commission permanente devra nommer parmi ses membres ceux qui assureront les pr\u00e9sidents; sous-pr\u00e9sidents, directions ex\u00e9cutives et secr\u00e9tariat, en essayant que ces postes soient dupliqu\u00e9s en Occitanie et dans les pays de langue catalane.<\/p>\n\n\n\n Le Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif sera r\u00e9gi par les directeurs ex\u00e9cutifs, sauf quand les pr\u00e9sidents seront pr\u00e9sents. Ce Comit\u00e9 sera aussi compos\u00e9 par les secr\u00e9taires et les responsables de domaines th\u00e9matiques, activit\u00e9s, et campagnes, les repr\u00e9sentants des diverses administrations impliqu\u00e9es et les secr\u00e9taires en chef. Sa fonction sera l’organisation et l’ex\u00e9cution globale de tout l’Eurocongr\u00e9s et des diff\u00e9rents actes d’ouverture et cl\u00f4ture g\u00e9n\u00e9raux et de chaque domaine et campagne, l’approbation du programme d’activit\u00e9s propos\u00e9 par le Conseil Directif de chaque domaine, et l’intervention dans la r\u00e9alisation des domaines et campagnes avec l’accord des Conseils Directifs. Les actions du Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif seront r\u00e9guli\u00e8rement communiqu\u00e9es et soumises \u00e0 la Commission Permanente. Le c\u00f4t\u00e9 catalan et le c\u00f4t\u00e9 occitan pourront se r\u00e9unir s\u00e9par\u00e9ment quand ils le jugeront n\u00e9cessaire, et ils disposeront d’un secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral qui aura la responsabilit\u00e9 des t\u00e2ches op\u00e9rationnelles. Le Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif Restreint agira comme un sous-comit\u00e9 de coordination; et sera constitu\u00e9 par les Directeurs Ex\u00e9cutifs, les secr\u00e9taires de domaines et campagnes, (suivant le choix des Directeurs Ex\u00e9cutifs) et les secr\u00e9taires en chef, avec les m\u00eames crit\u00e8res de fonctionnement en ce qui concerne la Pr\u00e9sidence que dans les organismes pr\u00e9c\u00e9dents; avec la mission de g\u00e9rer et d’apporter des solutions aux th\u00e8mes \u00e0 caract\u00e8re op\u00e9rationnel propre \u00e0 l’organisation et \u00e0 la r\u00e9alisation de l’Eurocongr\u00e8s, et \u00e0 la pr\u00e9paration des r\u00e9unions du Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif et de la Commission Permanent. Le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral sera form\u00e9 par les secr\u00e9taires en chef, (occitans et catalans) et par le par le nombre de personnes suffisant pour mener \u00e0 terme de fa\u00e7on op\u00e9rationnelle les activit\u00e9s promues et dirig\u00e9es par le Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif, et sera d\u00e9doubl\u00e9 en deux bureaux : l’un situ\u00e9 en Occitanie et l’autre dans les Pays de langue catalane. Le Conseil Directif de chaque domaine ou campagne sera constitu\u00e9 par des repr\u00e9sentants des entit\u00e9s organisatrices et coordinatrices des diff\u00e9rents activit\u00e9s programm\u00e9es. La Commission Scientifique de chaque domaine aura pour mission de conseiller le Conseil Directif concern\u00e9 en mati\u00e8re de pr\u00e9paration des conf\u00e9rences, analyse, s\u00e9lection et classification des propositions et communications, et r\u00e9daction des conclusions. Une repr\u00e9sentation de ses membres (d\u00e9sign\u00e9e par le Conseil Directif) fera partie de la table d\u00e9lib\u00e9rative des sessions de chaque domaine. Le Secr\u00e9tariat du domaine ou campagne, situ\u00e9 dans les entit\u00e9s organisatrices coordinatrices, s’occupera de mener \u00e0 terme toutes les t\u00e2ches \u00e0 caract\u00e8re op\u00e9rationnel, de coordination et d\u00e9veloppement des diff\u00e9rentes activit\u00e9s programm\u00e9es, en accord avec les instructions re\u00e7ues par le Conseil Directif. Il sera dirig\u00e9 par le secr\u00e9taire (occitan et catalan) du domaine, et disposera au minimum de 2 bureaux (l’un dans l’entit\u00e9 responsable occitane, et l’autre dans l’entit\u00e9 responsable catalane).<\/p>\n\n\n\n Les langues basiques de l’Eurocongr\u00e8s 2000 seront l’occitan et le catalan. On admettra aussi le fran\u00e7ais, et d’autres langues latines utilis\u00e9es dans le territoire de c\u00e9l\u00e9bration de l’Eurocongr\u00e8s 2000. Les Entit\u00e9s promotrices de l’Eurocongr\u00e8s 2000 sont: La F\u00e9d\u00e9ration Occitano-Catalane, la Fondation Occitano-Catalane, le Cercle d’Agermanament Occitano-Catal\u00e0, le Comitat d’Afrairament Occitano-Catalan, Association Euroccat et l’Association Espaci Occitan. 1) Jumelages
Amis Tunnel de Salau
APRENE B\u00e9ziers<\/em>
Arxiu Occit\u00e0 (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona)
Association CORDAE\/ \u00ab\u00a0La Talvera\u00a0\u00bb<\/em>
Association d’Enginyers Industrials de Catalunya
Association de Mestres Rosa Sensat
Association des maires et \u00e9lus occitans<\/em>
Association Euroccat (Tolosa)<\/em>
Association International pour le Tunnel de Salau<\/em>
Association l’Arc Outre Pass\u00e9<\/em>
Association Peuple et Culture (Midi Pyr\u00e9n\u00e9es)<\/em>
C.I.D.E.M.
C.O.P.E.C.
Cambra Econ\u00f2mica Europea dels Pa\u00efsos Occitans<\/em>
Casal Catal\u00e0 de Tolosa
Centre Catal\u00e0 de Qualitat
Centre Culturel La Moun\u00e8de<\/em>
Centre d’Estudis Ambientals (UAB)
Centre de la Cultura Catalana d’Andorra
Centre de Ressources Occitanes et M\u00e9ridionales<\/em>
Centre des Musiques et Danses Traditionnelles<\/em>
Centre d’\u00e9tudes sur l’Arm\u00e9e et les Relations internationales<\/em>
Centre Internacional de Premsa de Barcelona
Cercle d’Agermanament Occitano<\/em>Catal\u00e0
Chambre de Commerce, d’Industrie et de Navigation de Barcelone
Chambres de Commerce de Catalogne
CIRDOC (B\u00e8ziers)
Col.legi d’Enginyers Industrials de Catalunya
Col.legi de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ci\u00e8ncies de Catalunya
Col.legi de Periodistes de Catalunya
Col\u00b7legi de T\u00e8cnics Tur\u00edstics
Compagnie de Th\u00e9\u00e2tre Anne Cl\u00e9ment<\/em>
Comunitat Montana Valle Maira
Conselh Generau d’Aran
Conselh de la Lenga Occitana<\/em>
Convergencia Occitana<\/em>
COPCA
Di\u00e0leg
Diari Avui (quotidien)
Euroregi\u00f3 (Catalunya, Llenguadoc<\/em>Rossell\u00f3, MigdiaPirineus<\/em>)
Federaci\u00f3 d’Associacions i Centres Unesco de Catalunya
Federacion Occitano-catalana<\/em>
Felibritge<\/em>
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
Festival de cin\u00e9ma R\u00e9sistances<\/em>
Fondation Occitania<\/em>
F\u00f2rum Josep Carbonell i Gener
Fundaci\u00f3 del Congr\u00e9s de Cultura Catalana
Fundaci\u00f3 OccitanoCatalana
Fundaci\u00f3 Pere Tarr\u00e9s
Generalitat de Catalunya (Departament de Cultura)
Generalitat de Catalunya (Departament de Medi Ambient)
Generalitat de Catalunya (Direcci\u00f3 General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica)
Generalitat de Catalunya (Direcci\u00f3 General de Relacions Exteriors)
Grup Catal\u00e0 de Socioling\u00fc\u00edstica
I.E.O. 31<\/em>
Instituci\u00f3 \u00ab\u00a0La Franja de Ponent\u00a0\u00bb
Institut Cartogr\u00e0fic de Catalunya
Institut Catal\u00e0 de la Mediterr\u00e0nia d\u00edEstudis i Cooperaci\u00f3
Institut d’Estudis Ambientals
Institut d’Estudis Catalans
Institut d’Estudis Occitans<\/em>
Institut d’Estudis Territorials
Institut de Cultura de Barcelona
Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
Institut Occitan (Pau)<\/em>
Institut Sup\u00e9rieur des Langues de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise
Institut Universitari d’Estudis Europeus
Mairie de Barcelone
Mairie de Buoux
Mairie de Montpellier<\/em>
Mairie de N\u00eemes<\/em>
Mairie de Rodez<\/em>
Mairie de Sitges
Mairie de Toulouse<\/em>
Mairie de Vilasacra
Maison de la Jeunesse et de la Culture(M.J.C. Roguet)<\/em>
Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine (Bordeaux)<\/em>
MARPOC (Nimes)<\/em>
Monast\u00e8re de Montserrat
Mus\u00e9e d’Art Contemporain de Ceret
Mus\u00e9e d’Histoire de Catalogne
NIKAN
\u00d2mnium Cultural
Patronat Catal\u00e0 ProEuropa
PEN CLUB occitan<\/em>
Port de Barcelona
R\u00e0dio Pa\u00eds<\/em>
Region du LanguedocRoussillon<\/em>
Region du Limousin (D\u00e9partement de Relations Ext\u00e9rieures)<\/em>
Region PACA<\/em>
Revista Catalunya
Revista Oc<\/em>
Revista Occitana<\/em>
T.V. occitane par Internet \u00ab\u00a0octv.net \u00ab\u00a0<\/em>
Th\u00e9\u00e2tre interr\u00e9gional occitan \u00a0\u00bb la Rampe\u00a0\u00bb<\/em>
Universit\u00e9 de Girona (Departament de Pedagogia)
Universit\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e de Marseille<\/em>
Universit\u00e9 de Montpellier (Service de Langue Occitane)<\/em>
Universit\u00e9 de Perpignan (Catalogne Nord)
Universit\u00e9 de Sciences Humaines de Toulouse \u00ab\u00a0Le Mirail\u00a0\u00bb<\/em>
Universit\u00e9 de Sciences Sociales de Toulouse<\/em>
Universit\u00e9 Occitane d’Et\u00e9<\/em>
Universit\u00e9 Paul Val\u00e9ry de Montpellier<\/em>
Vilaweb
Vistedit \u00ab\u00a0La Setmana\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nORGANISATION ET D\u00c9VELOPPEMENT DE L’EUROCONGRES 2000<\/h2>\n\n\n\n
<\/a>OBJECTIFS DE L’EUROCONGR\u00c8S 2000<\/h2>\n\n\n\n
Ce Congr\u00e8s, que commence avec une claire orientation d’avenir, c’est le Congr\u00e8s des pays et r\u00e9gions centrales du Sudouest de l’Union Europ\u00e9enne, s’orientant vers un Arc Latin au moyen des diff\u00e9rents axes qui s’y projettent , unis d\u00e8s l’origine par des liens historiques et culturelles majeurs.
Dans un monde de plus en plus globalis\u00e9, ou ils apparaissent de nouveaux blocs \u00e9conomiques bas\u00e9es en l’emergence et le dynamisme des espaces fond\u00e9s sur l’affinit\u00e9 culturelle et sociologique, cet ensemble des pays ou r\u00e9gions situ\u00e9s strat\u00e9giquement dans l’Europe du Sud, ont un grand potentiel de possibilit\u00e9s d’apport dans les domaines de la recherche, l’innovation, le d\u00e9veloppement et l’application, dans tous les terrains d’action humaine.
L’Union Europ\u00e9enne n\u00e9cessite un developppement territorial harmonieux qui, d’un c\u00f4t\u00e9, r\u00e9\u00e9quilibre les d\u00e9calages encore existants entre le Nord et le Sud et qui de l’autre, harmonise des espaces de progr\u00e8s entre les differents Etats .
L’affermissement de l’espace qui comprend ces pays ou r\u00e9gions- en ligne avec les directives de la Commission Europ\u00e9enne en mati\u00e8re des zones transfrontali\u00e8res et de d\u00e9veloppement r\u00e9gional -peut repr\u00e9senter un large progr\u00e8s pour toute sa population, une meilleure mise \u00e0 niveau dans le d\u00e9veloppement des diff\u00e9rentes r\u00e9gions qui le constituent, et la garantie d’une union europ\u00e9enne plus stable et \u00e9quilibr\u00e9e.
L’objectif de ce congr\u00e8s , qui se fera \u00e0 cheval entre les ann\u00e9es 2000 et 2002, est double:
– Traiter en profondeur les diff\u00e9rents aspects d’utilit\u00e9 pour tout l’Euroespace.
– Constituer des organes qui puissent dans l’avenir, et de mani\u00e8re permanente, analyser, actualiser et donner des id\u00e9es directrices en rapport aux diff\u00e9rents sujets d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.
Son organisation et sa r\u00e9alisation sont ouvertes \u00e0 toutes les institutions, entit\u00e9s et associations de cet Euroespace .
La finalit\u00e9 est que les diff\u00e9rentes institutions, entit\u00e9s et associations de tous les pays et r\u00e9gions de langue occitane et catalane qui forment l’Euroespace, \u00e9tablissent des liens et des lignes d’action communes entre elles, pas seulement pour la r\u00e9alisation de l’Eurocongr\u00e8s , mais aussi avec une vision d’avenir.
Le changement de si\u00e8cle est une grande opportunit\u00e9 pour mener \u00e0 terme une r\u00e9flexion en commun et ouvrir des nouveaux chemins d’action qui facilitent et consolident les relations culturelles, \u00e9conomiques et sociales de cet Euroespace, au profit de tous ses habitants, de tous les pays latins et de l’Union Europ\u00e9enne en g\u00e9n\u00e9ral.
Les domaines th\u00e9matiques que l’on a pr\u00e9vu de traiter, d’une fa\u00e7on d\u00e9centralis\u00e9e , sont les suivants:
1) Langue et socio-linguistique
2) Enseignement
3) Histoire et projection de futur
4) Recherche, d\u00e9veloppement, \u00e9conomie et culture de l’entreprise
5) Moyens de communication
6) Am\u00e9nagement du territoires, infrastructures, environnement et d\u00e9veloppement durable
7) Cr\u00e9ation, design, architecture et industrie culturelle
8) Formes de vie et loisirs
9) Relations institutionnelles.
On envisage \u00e9galement de mettre en marche toute une s\u00e9rie de campagnes de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<\/a>II.- PR\u00c9SENTATIONS PR\u00c9ALABLES DE L’EUROCONGRES<\/h2>\n\n\n\n
\u00b7 Objectifs de l’Eurocongr\u00e8s
\u00b7 Structure organisatrice de l’Eurocongr\u00e8s
\u00b7 Pr\u00e9sentation des diff\u00e9rents Domaines
\u00b7 Pr\u00e9sentation des diff\u00e9rentes Campagnes
\u00b7 Chronogramme du d\u00e9veloppement de l’Eurocongr\u00e8s
\u00b7 Pr\u00e9sentation de l’organe de diffusion de l’Eurocongr\u00e8s (document imprim\u00e9 + page web a Internet)
\u00b7 Invitation \u00e0 la participation
\u00b7 Colloque
DUR\u00c9E: deux heures approximativement<\/p>\n\n\n\n
exemple : <\/a>Barcelone, 28\/06\/2000<\/a>
<\/p>\n\n\n\nIII.- ACTE D’OUVERTURE ( premi\u00e8re approximation)<\/h2>\n\n\n\n
*Projection du Vid\u00e9o de l’Eurocongr\u00e8s
*Exposition des Objectifs du Congr\u00e8s
( \u00e0 r\u00e9aliser par les Pr\u00e9sidents et les directeurs ex\u00e9cutifs)
*Pr\u00e9sentation de chaque domaine th\u00e9matique et appel \u00e0 la participation dans:
-la pr\u00e9paration de conf\u00e9rences par les membres des comit\u00e9s scientifiques de chaque domaine
-la pr\u00e9sentation de communications pr\u00e9par\u00e9s par les congressistes inscrits
-l’assistance aux actes propres des diff\u00e9rents activit\u00e9s programm\u00e9s pour chaque domaine
(\u00e0 r\u00e9aliser par les diff\u00e9rents responsables)
*Pr\u00e9sentation de chacune des Campagnes et appel \u00e0 la participation (\u00e0 r\u00e9aliser par les responsables)
*Discours des repr\u00e9sentants des diff\u00e9rents Gouvernements R\u00e9gionales
*Discours des Pr\u00e9sidents du conseil r\u00e9gional et du Maire de la ville qui accueillie l’acte d’ouverture
*Interpr\u00e9tation des hymnes \u00ab\u00a0se canta\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la santa copa\u00a0\u00bb i \u00ab\u00a0els segadors\u00a0\u00bb
D\u00e9jeuner\/D\u00eener d’ouverture
Acte culturel
Festival de chanson\/th\u00e9\u00e2tre\/danse
DUR\u00c9E: Une demi journ\u00e9e<\/p>\n\n\n\nIV.- R\u00c9ALISATION ET CONTENU DES DOMAINES (premi\u00e8re approximation)<\/h2>\n\n\n\n
\u00b7 Projection de la Vid\u00e9o de l’Eurocongr\u00e8s
\u00b7 Exposition des Objectifs de l’Eurocongr\u00e8s
\u00b7 Exposition des Objectifs du Domaine
\u00b7 Pr\u00e9sentation de chacune des activit\u00e9s du domaine et appel \u00e0 la participation
\u00b7 Discours des responsables de l’Eurocongr\u00e8s
\u00b7 Discours des repr\u00e9sentants des gouvernements R\u00e9gionales et Locales
\u00b7 D\u00e9jeuner\/D\u00eener
\u00b7 Acte culturel
DUR\u00c9E: une demie journ\u00e9e
Journ\u00e9es d\u00e9lib\u00e9ratives et de cl\u00f4ture du Domaine
Session Inaugurale
-Projection de la Vid\u00e9o de l’Eurocongr\u00e8s
-Pr\u00e9sentation des Objectifs de l’Eurocongr\u00e8s
-Pr\u00e9sentation des Objectifs du Domaine
-Exposition du nombre et caract\u00e8re des rapports, propositions et communication re\u00e7ues
-Discours inaugural \u00e0 r\u00e9aliser par le Pr\u00e9sident du Conseil R\u00e9gional ou le responsable de la collectivit\u00e9 locale qui corresponde.
D\u00e9veloppement des sessions d\u00e9lib\u00e9ratives
-Pr\u00e9sentation de chacun des rapports ou expos\u00e9es
-Pr\u00e9sentations de chacune des propositions collectives d\u00e9riv\u00e9es des activit\u00e9s men\u00e9s \u00e0 terme
-Pr\u00e9sentation de chacune des communications \u00ab\u00a0individuelles\u00a0\u00bb accept\u00e9s
-Proposition des conclusions du domaine
-D\u00e9bat sur les conclusions du Domaine
-Approbation des conclusions d\u00e9finitives
Acte de Cl\u00f4ture
-Lecture des conclusions d\u00e9finitives du Domaine
-Discours de cl\u00f4ture des :
Responsables des Activit\u00e9s et du Domaine
Responsables de l’Eurocongr\u00e8s
Responsables des Collectivit\u00e9s Locales
Responsables des Collectivit\u00e9s R\u00e9gionales concern\u00e9es
-Interpr\u00e9tation des hymnes \u00ab\u00a0se canta\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la santa copa\u00a0\u00bb i \u00ab\u00a0els segadors\u00a0\u00bb au choix
-D\u00e9jeuner\/D\u00eener d’ouverture
-Acte culturel\/ludique
DUR\u00c9E : deux jours
D\u00e9veloppement g\u00e9n\u00e9ral du Domaine
L’Acte d’ouverture devra se tenir, dans une ville diff\u00e9rente de celle o\u00f9 se d\u00e9rouleront les journ\u00e9es d\u00e9lib\u00e9ratives et de cl\u00f4ture globales du Domaine.
Entre l’Acte d’ouverture et les journ\u00e9es D\u00e9lib\u00e9ratives et de Cl\u00f4ture globales du Domaine, les diff\u00e9rentes Entit\u00e9s organisatrices m\u00e8neront \u00e0 terme un ensemble d’activit\u00e9s par elles m\u00eames dans leurs cadres d’action habituels.
Chacune de ces activit\u00e9s se conclura par un petit acte final regroupant les propositions \u00ab\u00a0collectives\u00a0\u00bb , qui seront transmises au Comit\u00e9 Scientifique pertinent afin d’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es aux journ\u00e9es D\u00e9lib\u00e9ratives et de Cl\u00f4ture Globales du Domaine.
Les rapports pr\u00e9par\u00e9s par les membres du Comit\u00e9 Scientifique, seront lus pendant les Journ\u00e9es D\u00e9lib\u00e9ratives, et de Cl\u00f4ture Globales du Domaine Th\u00e9matique, et seront inclus dans le Livre de Conclusions de l’Eurocongr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<\/a>DOMAINES THEMATIQUES DE L’EUROCONGRES<\/h3>\n\n\n\n
Enseignement<\/a>
Histoire et projection de futur<\/a>
Recherche, d\u00e9veloppement, \u00e9conomie et culture de l’entreprise<\/a>
Moyens de communication<\/a>
Am\u00e9nagement du territoires, infrastructures, environnement et d\u00e9veloppement durable<\/a>
Cr\u00e9ation, design, architecture et industrie culturelle<\/a>
Formes de vie et loisirs<\/a>
Relations institutionnelles<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/a>LANGUE ET SOCIO-LINGUISTIQUE<\/h3>\n\n\n\n
– Analyse de l’\u00e9volution des langues orales catalane et occitane depuis les origines jusqu’\u00e0 nos jours.
– Elaboration d’un plan de rapprochement de l’occitan et du catalan standards.
– Etude de l’utilisation du catalan et de l’occitan dans les domaines de l’\u00e9ducation, scientifique, culturel, social, politique et religieux. Proposition d’actions pour en augmenter l’utilisation dans tous les domaines.
– D\u00e9finir le contenu des textes sur les notions d’occitan pour catalans et les notions de catalan pour occitans, afin d’obtenir que les \u00e9l\u00e8ves catalans apprennent rapidement \u00e0 lire et \u00e0 parler l’occitan et les \u00e9l\u00e8ves occitans le catalan .
– Introduction de l’enseignement de l’occitan et en occitan dans les \u00e9coles appartenant aux territoires de langue occitane .
– Elaborer un plan d’introduction de \u00ab\u00a0chaires\u00a0\u00bb de catalan dans les Universit\u00e9s occitanes et d’occitan dans les Universit\u00e9s catalanes .
Impulser la cr\u00e9ation d’une entit\u00e9 coordinatrice\/consultative des entit\u00e9s philologiques occitanes et catalanes.
– Impulser l’\u00e9dition d’un dictionnaire Occitan-Catalan et Catalan-Occitan.<\/p>\n\n\n\n<\/a>ENSEIGNEMENT<\/h3>\n\n\n\n
– Analyser et d\u00e9finir un nouveau mod\u00e8le \u00e9ducatif de qualit\u00e9, fond\u00e9 sur le renforcement des identit\u00e9s et sur les personnes hautement qualifi\u00e9s, pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis d’un monde globalis\u00e9.
– Esquisser les chemins d’une plus grande interp\u00e9n\u00e9tration de l’Universit\u00e9 avec le monde de l’entreprise et avec la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.
– Rechercher de nouveaux concepts \u00e9ducatifs pour impr\u00e9gner la soci\u00e9t\u00e9 d’une \u00e9chelle de valeurs qui favorise l’engagement personnel et l’esprit civique.
– Etudier de nouveaux crit\u00e8res d’enseignement, en accord avec les possibilit\u00e9s offertes par les nouveaux moyens informatiques et les t\u00e9l\u00e9communications.
– Analyser les aspects sociologiques et d\u00e9mographiques de la soci\u00e9t\u00e9 de l’Euroespace. Rechercher les causes de la situation actuel et proposer des mesures d’action vers le futur. Souligner la n\u00e9cessit\u00e9 d’analyser le ph\u00e9nom\u00e8ne de l’immigration et toute sa probl\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n<\/a>HISTOIRE ET PROJECTION DE FUTUR<\/h3>\n\n\n\n
– Renforcement de l’\u00e9tude de l’histoire des peuples de l’Euroespace, partant de la base culturelle commune.
– Analyse des relations historiques occitano-catalanes pendant les diff\u00e9rentes \u00e9poques, depuis leurs origines jusqu’\u00e0 nos jours.
– Etude des flux migratoires pendant les diff\u00e9rentes \u00e9poques
– Analyses de prospection en vue du prochain si\u00e8cle XXI, tenant compte :
a) des d\u00e9fis d’un monde globalis\u00e9 qui doit prendre ses fondements sur les identit\u00e9s
b) les nouvelles opportunit\u00e9s pour tous les peuples que constituent l’Euroespace:
-Le renforcement de l’Union Europ\u00e9enne et de la disparition progressive des diff\u00e9rentes fronti\u00e8res \u00e9tatiques.
-La tendance \u00e0 la perte de vitesse des Etats centralis\u00e9s, surmont\u00e9s par la vague globalisatrice et le renforcement des identit\u00e9s
-L’\u00e9mergence de la M\u00e9diterran\u00e9e comme une voie basique de communication avec les pays asiatiques les plus prosp\u00e8res, le Nord de l’Afrique et l’Am\u00e9rique Latine
-La consolidation de l’Arc Latin comme un nouveau cadre de progr\u00e8s: de contrepoids par rapport \u00e0 l’Europe du Nord et de pont vers l’Afrique du Nord.
– Organisation, \u00e0 Barcelone, d’une grande exposition itin\u00e9rante sur l’Euroespace des pays de langue occitane et catalane (comme cl\u00f4ture de l’Eurocongr\u00e8s et avec des possibilit\u00e9s d’\u00eatre itin\u00e9rante sur tout l’Euroespace, avec l’installation finale \u00e0 Vila-Sacra-Alt Empord\u00e0 et \u00e0 une autre ville occitane \u00e0 designer). Dans cette exposition, on pr\u00e9senterait, les conclusions de l’Eurocongr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<\/a>RECHERCHE, D\u00c9VELOPPEMENT, \u00c9CONOMIE ET CULTURE DE L’ENTREPRISE<\/h3>\n\n\n\n
– Identifier les lignes d’action dans les domaines de la recherche et du d\u00e9veloppement a fin de renforcer le progr\u00e8s \u00e9conomique et social de l’Euroespace des pays de langue occitane et catalane.
– Proposer des lignes d’action pour rapprocher les liens \u00e9conomiques entre les peuples de l’Euroespace, pour accro\u00eetre les possibilit\u00e9s d’\u00e9tablissement des communications terrestres, a\u00e9riennes et maritimes et les relations commerciales, industrielles, agricoles et touristiques.
– D\u00e9finir les champs d’action afin d’assumer la globalisation croissante de l’\u00e9conomie, et afin de promouvoir une reconnaissance internationale dans des secteurs d\u00e9termin\u00e9s.
– D\u00e9velopper la capacit\u00e9 logistique de l’Euroespace dans le Sud de l’Union Europ\u00e9enne et dans l’Union Europ\u00e9enne en g\u00e9n\u00e9ral.
– D\u00e9velopper et diffuser une nouvelle Culture de l’Entreprise fond\u00e9e sur la gestion participative, surmonter le \u00ab\u00a0management scientifique par le \u00ab\u00a0management du comportement\u00a0\u00bb et l’auto-affirmation des personnes, qui con\u00e7oive l’Enterprise comme un \u00eatre pensant polycentrique- qui implique le progr\u00e8s- o\u00f9 tous puissent apporter des id\u00e9es et qui fournisse, par cons\u00e9quent, une grande plus-value \u00ab\u00a0cr\u00e9ative-participative\u00a0\u00bb au produit fabriqu\u00e9, ou au service pr\u00eat\u00e9 dans un objectif d’am\u00e9lioration de la comp\u00e9titivit\u00e9.
– Approfondir les changements pour situer nos entreprises dans les cotes les plus \u00e9lev\u00e9s de comp\u00e9titivit\u00e9 dans l’Union Europ\u00e9enne- prenant comme fondements les trois piliers basiques: Technologie, Strat\u00e9gie commerciale et Nouvelle Culture de l’Entreprise- de fa\u00e7on \u00e0 ce qu’elles deviennent des authentiques sources de richesse et de cr\u00e9ation d’emplois dans l’Euroespace.<\/p>\n\n\n\n<\/a>MOYENS DE COMMUNICATION<\/h3>\n\n\n\n
– Accro\u00eetre les possibilit\u00e9s du champ d’action des moyens de diffusion ( presse \u00e9crite, radio et t\u00e9l\u00e9vision) sur tout l’Euroespace, afin d’un c\u00f4t\u00e9, de familiariser leurs citoyens aux diff\u00e9rents langues parl\u00e9es, et de l’autre, de contribuer au rapprochement du catalan et de l’occitan standards.
– Etudier la r\u00e9alisation de reportages, s\u00e9ries, entrevues, films, etc\u00d6. qui ont un rapport et qui ont comme r\u00e9f\u00e9rent, l’Euroespace.
– Analyser les possibilit\u00e9s du r\u00e9seau Internet et des communications via satellite, pour compl\u00e9ter la port\u00e9e des moyens de communication de l’Euroespace, dans cet espace mais aussi dans le monde entier.
– Recommander les crit\u00e8res de contenu \u00e9tique pour les \u00e9missions et pour les messages des moyens de communication. Approfondir l’aspect et \u00e9ducatif.
– Faire des \u00e9missions avec une port\u00e9e sur tout l’Euroespace (reportages, s\u00e9ries, entrevues, tables rondes, etc.) afin de diffuser la sp\u00e9cificit\u00e9 des pays de langue occitane et catalane le plus possible.<\/p>\n\n\n\n<\/a>AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE, INFRASTRUCTURES, ENVIRONNEMENT ET D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<\/h3>\n\n\n\n
– Analyser la situation actuelle, en ce qui concerne l’am\u00e9nagement du territoire dans l’Euroespace, principalement dans les zones d’une plus grande densit\u00e9 urbaine.
– D\u00e9finir les lignes recommandables de d\u00e9veloppement urbain, rural et maritime, qui respectent les besoins en mati\u00e8re d’environnement et de d\u00e9veloppement durable.
– Etablir des crit\u00e8res de consolidation d’un grand axe catalano-occitane dans l’Arc Latin, et des axes de projection qui en d\u00e9coulent, comme base d’un r\u00e9seau r\u00e9ticulaire de d\u00e9veloppement \u00e9quilibr\u00e9 de tout le territoire.
– D\u00e9finir les infrastructures ( a\u00e9roports, chemins de fer, ports, autoroutes, routes, etc.) n\u00e9cessaires afin de promouvoir d\u00fbment les p\u00f4les \u00ab\u00a0moteurs\u00a0\u00bb de l’Euroespace, de fa\u00e7on \u00e0 ce que ceux-ci deviennent des noyaux de diffusion de progr\u00e8s pour tout le territoire.<\/p>\n\n\n\n<\/a>CR\u00c9ATION, DESIGN, ARCHITECTURE ET INDUSTRIE CULTURELLE<\/h3>\n\n\n\n
– Analyser et impulser la capacit\u00e9 cr\u00e9atrice partout dans l’Euroespace dans :
– les champs les plus significatifs du design,
– de l’architecture,
– des arts plastiques,
– des arts du spectacle,
– de la litt\u00e9rature
– du monde de l’\u00e9dition,
– de la musique ,
– de la danse,
– et d’autres.
– Propositions pour promouvoir une plus grande cr\u00e9ation et production dans les activit\u00e9s mentionn\u00e9s plus haut.
– Faire un inventaire des chansons et des danses populaires catalanes et occitanes.
– Divulguer les chansons et les danses les plus repr\u00e9sentatives de l’Euroespace. Promouvoir la musique et le chant choral.
– Faire des recherches sur l’architecture sur l’Euroespace , tout au long des ann\u00e9es.
– Faire un catalogue des b\u00e2timents, monuments, \u00fauvres litt\u00e9raires, picturales, sculpturales, etc, les plus embl\u00e9matiques de l’Euroespace.
– D\u00e9finir les tendances d’avenir dans le monde de la construction d’habitations et d’\u00e9difices publiques.
– Faire un catalogue des oeuvres litt\u00e9raires, picturales et sculpturales les plus significatives de tout l’Euroespace.
– Etudier la fa\u00e7on de promouvoir des festivals de cin\u00e9ma, th\u00e9\u00e2tre, chansons, danse, musique, etc\u00d6dans tout l’Euroespace.
– Etablir des crit\u00e8res pour \u00e9largir la production litt\u00e9raire des pays de langue catalane et occitane sur tout l’Euroespace.
– Promouvoir l’\u00e9dition d’un livre de r\u00e9f\u00e9rents de l’Euroespace des pays de langue occitane et catalane.<\/p>\n\n\n\n<\/a>FORMES DE VIE ET LOISIRS<\/h3>\n\n\n\n
– Promouvoir le tourisme culturel \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’Euroespace .
– Faire une compilation d’itin\u00e9raires touristico-culturels et d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral .
– Etudier ce qu’a \u00e9t\u00e9 jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, le mouvement associatif sur l’Euroespace et sa contribution \u00e0 la consolidation de la personnalit\u00e9 propre des diff\u00e9rents peuples qui le constituent.
– Promouvoir l’activit\u00e9 associative, principalement parmi les jeunes. Animer la cr\u00e9ation d’entit\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re occitano-catalan.
– Encourager l’expansion des excursions et du scoutisme.
– Etudier la fa\u00e7on de promouvoir la culture populaire et traditionnel, dans toutes ses repr\u00e9sentations les plus significatives.<\/p>\n\n\n\n<\/a>RELATIONS INSTITUTIONNELLES.<\/h3>\n\n\n\n
– Etablir un plan pour la cr\u00e9ation d’un Conseil G\u00e9n\u00e9ral des R\u00e9gions de l’Euroespace latin central
( des pays o\u00f9 sont pr\u00e9sentes les langues occitane et catalane).
– Approfondir les relations entre les r\u00e9gions qui constituent l’Euror\u00e9gion, comme mod\u00e8le pour l’ensemble de r\u00e9gions de l’Euroespace.
– Identifier diff\u00e9rents points d’int\u00e9r\u00eat commun pour toutes les r\u00e9gions de l’Euroespace et pr\u00e9voir des plans d’action de d\u00e9veloppement conjoint.
– Promouvoir toute sorte de relations entre les diff\u00e9rentes r\u00e9gions de l’Euroespace, dans des domaines scientifique, culturel, \u00e9conomique, et social.<\/p>\n\n\n\nV.- REALISATION DES CAMPAGNES (premi\u00e8re approximation)<\/h2>\n\n\n\n
On pr\u00e9voit d’organiser sept campagnes:
1.) Campagne de Jumelages entre Mairies et entre Entit\u00e9s civiques et culturelles
2.) Campagne \u00ab\u00a0le pays \u00e0 l’\u00e9cole\u00a0\u00bb et d’\u00e9changes scolaires
3.) Campagne d’extension des \u00e9missions de radio et de la t\u00e9l\u00e9vision en catalan et en occitan, et d’\u00e9largissement de leur port\u00e9e dans tout le territoire catalan et occitan
4.) Campagne \u00ab\u00a0Connaissons l’Euroespace des pays de langue catalane et occitane\u00a0\u00bb
5.) Campagne de Promotion de la culture populaire et traditionnelle
6.) Campagne de Connaissance et rapprochement de l’occitan et du catalan standard
7.) Campagne d’Enseignement de l’occitan et en occitan dans les \u00e9coles et dans les Universit\u00e9s.
Actes d’ouverture des Campagnes
-Projection de la Vid\u00e9o de l’Eurocongr\u00e8s
-Pr\u00e9sentation des objectifs de la campagne
-Pr\u00e9sentation des Entit\u00e9s qui donnent support \u00e2 la campagne et pr\u00e9sentation de la commission Organisatrice
-Lecture du Manifeste de la Campagne
-Pr\u00e9sentation du programme et du chronogramme de la campagne
-Invitation \u00e0 la participation dans la r\u00e9alisation de la Campagne
-Possibles discours des repr\u00e9sentants des pouvoirs R\u00e9gionales et\/ou locales
-Possible d\u00e9jeuner\/d\u00eener d’ouverture de la campagne
-Possible acte ludique ou culturel compl\u00e9mentaire
DUR\u00c9E: une demie journ\u00e9e
D\u00e9veloppement de la Campagne
-R\u00e9alisation en accord avec le Programme et le Chronogramme pr\u00e9vus<\/p>\n\n\n\nVI ACTES DE CL\u00d4TURE<\/h2>\n\n\n\n
VI- 1 PRE – CL\u00d4TURE \u00c1 TOULOUSE<\/h3>\n\n\n\n
Session Inaugurale
*Projection de la Vid\u00e9o de l’Eurocongr\u00e8s
*Explication du programme de l’Acte de cl\u00f4ture
Journ\u00e9es d\u00e9lib\u00e9ratives
*Pr\u00e9sentation des conclusions de chaque domaine th\u00e9matique (\u00e0 r\u00e9aliser par chaque responsable)
*Pr\u00e9sentation des rapports
*Pr\u00e9sentation de la proposition des campagnes (\u00e0 r\u00e9aliser par chaque responsable)
*Pr\u00e9sentation de la proposition des conclusions g\u00e9n\u00e9rales de l’Eurocongr\u00e8s
*Discussion des conclusions g\u00e9n\u00e9rales
*Approbation du texte d\u00e9finitif des conclusions g\u00e9n\u00e9rales
*Election des Campagnes qu’il faudra d\u00e9marrer
Cl\u00f4ture de l’Acte
*Discours de cl\u00f4ture \u00e0 r\u00e9aliser par les Pr\u00e9sidents et Directeurs Ex\u00e9cutifs
*Discours du pr\u00e9sident du Conseil R\u00e9gional et du Maire de la Ville qui accueille l’acte de Cl\u00f4ture
*Interpr\u00e9tation des hymnes \u00ab\u00a0se canta\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la santa copa\u00a0\u00bb i \u00ab\u00a0els segadors\u00a0\u00bb au choix
*D\u00e9jeuner\/D\u00eener d’ouverture
*Acte culturel
Festival de chanson\/th\u00e9\u00e2tre\/danse
DUR\u00c9E: deux jours
NOTE: La pr\u00e9sentation des conclusion des domaine th\u00e9matiques et la situation des campagnes se fera avec l’aide de transparents (via ordinateur)<\/p>\n\n\n\nVI-2.- CL\u00d4TURE G\u00c9N\u00c9RALE \u00c0 BARCELONE<\/h3>\n\n\n\n
*Projection de la Vid\u00e9o de l’Eurocongr\u00e8s
*Pr\u00e9sentation des Conclusion d\u00e9finitives de chaque domaine
*Pr\u00e9sentation des Campagnes s\u00e9lectionn\u00e9es (en accord avec les conclusions des Domaines Th\u00e9matiques)
*Pr\u00e9sentation des contenus basiques de l’Exposition sur l’Euroespace des Pays de langue occitane et catalane
*Lecture des conclusions g\u00e9n\u00e9rales de l’Eurocongr\u00e8s
*Discours des repr\u00e9sentants des diff\u00e9rents gouvernements r\u00e9gionales
*Discours du Pr\u00e9sident de la Generalitat et du Maire de Barcelone
*Interpr\u00e9tation des hymnes \u00ab\u00a0se canta\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la santa copa\u00a0\u00bb i \u00ab\u00a0els segadors\u00a0\u00bb
*D\u00e9jeuner\/D\u00eener d’ouverture
*Acte Culturel
DUR\u00c9E: Une journ\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<\/a>VIII.- Organisation g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n\n\n\n
<\/a>VIII-1.- Entit\u00e9s responsables<\/h3>\n\n\n\n
*Des entit\u00e9s Promotrices
*Des Entit\u00e9s sous le patronnage desquelles l’Eurocongr\u00e8s se realise
*Des entit\u00e9s organisatrices-coordinatrices (pals de paller)
*Des Entit\u00e9s organisatrices
*Des Entit\u00e9s Collaboratrices
*Des Entit\u00e9s adh\u00e9rentes
*Des Congressistes
Les Entit\u00e9s Promotrices, sont celles qui promotionent l’Eurocongr\u00e8s et ne s’occuppent pas de l’organisation et de la coordination g\u00e9n\u00e9rale.
Les Entit\u00e9s qui offrent leur Patronnage, sont celles qui offrent leur accord institutionnel \u00e0 l’Eurocongres tout en participant economiquement \u00e0 sa realisation.
Les Entit\u00e9s Organisatrices-Coordinatrices (pals de paller) sont celles qui se responsabilisent de la realisation partielle de l’eurocongr\u00e8s et de la coordination sectorielle des activit\u00e9s promotionn\u00e9es par les Entit\u00e9s organisatrices: En plus de mener \u00e0 terme l’execution d’activit\u00e9s pr\u00e9vues dans des diff\u00e9rents domaines ou campagnes , elles s’occupent d’assurer la direction d’un domaine th\u00e9matique (ou sous-domaine) ou d’une campagne et, pour cela, elles disposent d’un secr\u00e9tariat op\u00e9rationnel.
Les Entit\u00e9s Organisatrices , sont celles qui se responsabilisent de la r\u00e9alisation partielle de l’Eurocongr\u00e8s . Pour devenir entit\u00e9 organisatrice il faudra participer activement dans l’execution d’activit\u00e9s dans les domaines ou campagnes pr\u00e9vues.
Les Entit\u00e9s Collaboratrices, sont celles qui aident aux Entit\u00e9s Organisatrices dans le demarrage des differentes activit\u00e9s pr\u00e9vues et par domaines et campagnes .
Les Entit\u00e9s Adh\u00e9rentes, sont celles qui se limitent \u00e0 manifester publiquement leur adh\u00e9sion aux principes et objectifs de l’eurocongr\u00e8s, et \u00e0 faire la diffusion, dans leur rayon d’action, des activit\u00e9s programm\u00e9es .
Les congressistes, sont les personnes physiques ou morales qui participent, soit en tant que rapporteurs, soit comme auditeurs, aux actes g\u00e9n\u00e9raaux et d’ouverture, delib\u00e9ratifs et de cl\u00f4ture de l’Eurocongr\u00e8s, ainsi que dans les actes sp\u00e9cifiques de chaque domaine ou campagne et aussi dans n’importe quelle activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale ou par domaine.
Dans la section des objectifs, on \u00e9tablit la liste des entit\u00e9s promotrices, celles qui offrent leur patronnage, celles qui organisent et coordonnent, les organisatrices, les collaboratrices et les adh\u00e9rantes. Cette liste s’actualisera au fur et \u00e0 mesure que les Entit\u00e9s donneront leur accord pour participer \u00e0 une de ces cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n<\/a>VIII-2-Organes dirigeants<\/a> (voir organigramme A COMPLETER)<\/h3>\n\n\n\n
Direction de l’Eurocongr\u00e8s.<\/h4>\n\n\n\n
Commission Permanente<\/h4>\n\n\n\n
Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif<\/h4>\n\n\n\n
Pour l’organisation des actes d’ouverture, d\u00e9lib\u00e9ratifs, de cl\u00f4ture et d’autres, le Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif comptera avec la participation du Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral et des Secr\u00e9tariats des domaines th\u00e9matiques correspondant. Il comptera aussi avec la collaboration des entit\u00e9s coordinatrices-organisatrices, organisatrices et collaboratrices \u00ab\u00a0locales\u00a0\u00bb du lieu o\u00f9 se tiennent les actes. Une commission organisatrice pour chacun des actes sera constitu\u00e9e si toutes ces entit\u00e9s le jugent n\u00e9cessaire.
Dans le cas concret des domaines, et de leurs activit\u00e9s, le Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif s’il l’estime n\u00e9cessaire pourra d\u00e9l\u00e9guer l’organisation des actes aux Conseils Directifs correspondant.<\/p>\n\n\n\nComit\u00e9 Ex\u00e9cutif Restreint<\/h4>\n\n\n\n
De la m\u00eame fa\u00e7on que pour le Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif, la part occitane et la part catalane pourront se r\u00e9unir s\u00e9par\u00e9ment quand elles l’estimeront n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\nSecr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral<\/h4>\n\n\n\n
Les deux bureaux pourront disposer de d\u00e9l\u00e9gations dans les villes choisies en vue de l’organisation des actes concrets de l’Eurocongr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\nConseil Directif du Domaine Th\u00e9matique<\/h4>\n\n\n\n
Comme dans les organismes int\u00e9rieurs, il aura une double structure occitane et catalane. Chacune de ces branches sera r\u00e9gie par un Pr\u00e9sident, un Directeur, et un Secr\u00e9taire. Ce dernier dirigera les actions du secr\u00e9tariat du domaine correspondant (occitan ou catalan), fera le lien avec le Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif de l’Eurocongr\u00e8s et assistera \u00e0 ses r\u00e9unions.
Les t\u00e2ches fondamentales du Conseil Directif de chaque domaine seront : coordonner la r\u00e9alisation des diff\u00e9rentes activit\u00e9s du domaine, d’un commun accord avec les diff\u00e9rentes entit\u00e9s organisatrices et collaboratrices, organiser les activit\u00e9s sp\u00e9cifiques men\u00e9es \u00e0 terme par les entit\u00e9s responsables, et constituer la commission scientifique du domaine form\u00e9e par des personnalit\u00e9s de prestige en la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\nCommission Scientifique du domaine<\/h4>\n\n\n\n
Elle agira en accord avec les fonctions qui lui seront prescrites et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es par le Conseil Directif du domaine.<\/p>\n\n\n\nSecr\u00e9tariat du Domaine<\/h4>\n\n\n\n
<\/a>VIII.3 LANGUES \u00c0 UTILISER POUR L’EUROCONGR\u00c8S<\/h3>\n\n\n\n
Tous les actes d’ouverture, de d\u00e9lib\u00e9ration et de cl\u00f4ture g\u00e9n\u00e9rales et sp\u00e9cifiques des domaines, disposeront d’\u00e9quipes pour la traduction simultan\u00e9e : catalan-fran\u00e7ais\/fran\u00e7ais-catalan et occitan- fran\u00e7ais\/ fran\u00e7ais-occitan, et aussi entre le catalan et l’occitan et d’autres langues, quand il s’av\u00e8rera n\u00e9cessaire, toujours avec le souci de faciliter l’utilisation de ces deux langues et leur compr\u00e9hension par tous les congressistes.<\/p>\n\n\n\n<\/a>IX.- R\u00c9PARTITION DES RESPONSABILIT\u00c9S<\/h2>\n\n\n\n
Les responsabilit\u00e9s basiques de chacune des entit\u00e9s promotrices sont les suivantes:
*F\u00e9d\u00e9ration Occitano-Catalane
\u00b7 Organisation g\u00e9nerale et officielle de l’Eurocongr\u00e8s conjointement avec la Fondation Occitano Catalane
\u00b7 Recherche de financements
\u00b7 Edition de la documentation et conclusions de l’Eurocongr\u00e8s
*Fundation Occitano-Catalane
\u00b7 Organisation g\u00e9nerale et officielle de l’Eurocongr\u00e8s conjointement avec la F\u00e9d\u00e9ration Occitano Catalane
\u00b7 Recherche des financements
\u00b7 Secretariat Generale de l’Eurocongr\u00e8s dans les pays de langue catalane
\u00b7 Edition de la documentation et conclusions de l’Eurocongr\u00e8s
*Cercle d’Agermanament Occitano-Catalan\/ Comitat d’Afrairament Occitano-Catalan
\u00b7 Coordination de Campagnes
*Association Euroccat
\u00b7 S\u00e9cretariat General de l’Eurocongr\u00e8s dans les pays Occitans
\u00b7 Recherche des financements
\u00b7 Organisation des Actes \u00e0 Toulouse
*Association Espaci Occitan
\u00b7 Organisation des actes au Pi\u00e9mont
\u00b7 Recherche des financements<\/p>\n\n\n\nCAMPAGNES PR\u00c9VUES<\/h4>\n\n\n\n
2) \u00c9chang\u00e9s scolaires
3) Promotion de la radio et de la t\u00e9l\u00e9vision en catalan et en occitan
4) Connaissons l’espace occitano-catalan
5) Promotion de la culture populaire et traditionnelle
6) Connaissance et rapprochement de l’occitan et du catalan standard
7) Enseignement de l’occitan et en occitan.<\/p>\n\n\n\n